Monatsarchiv: August 2012

1936

Heute widmete ich mich dem Jahr 1936, d.h. saemtliche Artikel von Ben-gavriel aus diesem Jahr, sorgfaeltig von ihm gesammelt und mit Angaben zum Publikationsorgan und Erscheinungsdatum versehen. Es war ein mehrfach schwieriges Jahr fuer Palaestina: Der Araberaufstand, der bis 1939 … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Forschungstagebuch Jerusalem | Kommentar hinterlassen

Rosen in Jerusalem

„Wie fass ich die letzte Rose / die im Garten blueht // Wie halt ich sie / wenn Schnee / die Erde ueberzieht – // Woran sollen sich die / Augen lehnen / wenn die letzte Rose welkt -“ (Magali Zibaso s.A.) … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Forschungstagebuch Jerusalem | Kommentar hinterlassen

Wenn ich einmal reich waer’….

Ben-gavriel hat Tewje, der Milchmann, nach einer Erzaehlung von Sholem Aleychem, auf Deutsch bearbeitet. Zu einem weiteren Fundstueck aus seinem Nachlass zaehlt zweifellos das kleine Gedichtbaendchen mit gruenem Samteinband, in dem er u.a. „Den Toten von Wien (Februar 1934)“ eine … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Forschungstagebuch Jerusalem | Kommentar hinterlassen